donderdag 27 november 2008

Bladeren...

Ik zit zo even in mijn blog te bladeren...Wat hebben we veel meegemaakt met onze beesten...
Heel veel leuke dingen, wandelingen, weekenden, poezen die hun plekje vonden.
Via onze eigen dieren, hebben we ook veel andere dieren en baasjes/eigenaren leren kennen. Dieren die voor hun baasjes heel veel betekenden, net als al onze dieren voor ons...Baasjes die een hele speciale band hadden met hun dier, kat, hond, of anders. Daarom voor alle baasjes die afscheid hebben moeten nemen van een geliefd dier:
You're giving me a special gift,
So sorrowfully endowed,
And through these last few cherished days,
Your courage makes me proud.

But really, love is knowing
When your best friend is in pain,
And understanding earthly acts
Will only be in vain.

So looking deep into your eyes,
Beyond, into your soul,
I see in you the magic, that will
Once more make me whole.

The strength that you possess,
Is why I look to you today,
To do this thing that must be done,
For it's the only way.

That strength is why I've followed you,
And chose you as my friend,
And why I've loved you all these years...
My partner 'til the end.

Please, understand just what this gift,
You're giving, means to me,
It gives me back the strength I've lost,
And all my dignity.

You take a stand on my behalf,
For that is what friends do.
And know that what you do is right,
For I believe it too.

So one last time, I breathe your scent,
And through your hand I feel,
The courage that's within you,
To now grant me this appeal.

Cut the leash that holds me here,
Dear friend, and let me run,
Once more a strong and steady dog,
My pain and struggle done.

And don't despair my passing,
For I won't be far away,
Forever here, within your heart,
And memory I'll stay.
I'll be there watching over you,
Your ever faithful friend,
And in your memories I'll run,
...a young dog/cat once again.

Geen opmerkingen:

Search